Buffy The Vampire Slayer S03E16

Doppelgangland

Wanting to be a vengeance demon again, Anya tricks Willow into helping with a spell to retrieve her power center, the amulet Giles destroyed in an alternate reality ("The Wish"). Instead of the amulet, however, the spell transports Willow's vampire version to an unsuspecting Sunnydale.