Buffy The Vampire Slayer S05E13

Blood Ties

Dawn discovers that she is the Key, becomes depressed, and runs away. She tells her tale to Ben, who morphs into Glory. Glory, not remembering Ben's thoughts, decides Dawn doesn't know the Key's location, and Willow and Tara teleport Glory elsewhere.